I’m a fan of 7mlc’s ball skill exercises. Here’s another video with 10 ball mastery exercises to work on ball control. When the weather too bad, you can do these indoor because you really don’t need much space for this.